翻訳で収入を得るには

日本を出て、2015年くらいから収入を得るためにオンラインで翻訳の仕事をして生計をたててきました。 最初は単価も何も知識がなく、適当に値段を決めて取った一番最初の仕事が10万語。1カ月半

翻訳をしまくり、約50万円の仕事になりました。

でも、この時の単価では土日なし、朝から晩まで食事もろくにとらず翻訳をしまくらないといけなく、とても続けられるものではありませんでした。

その後、大小さまざまなプロジェクトに関わり、フリーランスサイト以外でも仕事が来るようになりました。

ロサンゼルスにいたときに、英語を勉強するために留学している人たちからよく『どうやって翻訳で収入を得られるようになるの？』と聞かれました。

１．フリーランスサイトに登録

２．翻訳の仕事を検索して好きな仕事にプロポーザルを提出

３．採用されたら仕事が成立

４．その後はクライアントの満足するような仕事をすれば自然とリピートが来たり、次の仕事につながるようになる

のですが、簡単なようで、まずここまででひとつひとつの関門があるんですよね。